Польско-русский словарь - znosić

1. сносить

2. (nanosić) наносить

3. (wytrzymywać, przetrzymywać) переносить (переживать что-либо неприятное)

4. (odnosić się tolerancyjnie) терпеть / выносить (терпеть)

5. (prawo, przepis itp.) отменять

6. (likwidować) упразднять

7. (niszczyć, np. ubranie) изнашивать

8. (jajko) нести (яйца)

9. (np. łódkę) относить (увлекать своим течением, напр. лодку)

◊ nie znosi kto czego противно кому делать что

◊ nie znosić

1. не переносить (не терпеть)

2. (psuć się) бояться (портиться)

∆ kwiaty nie znoszą mrozu цветы боятся мороза

◊ nie znosić sprzeciwu не допускать возражений

◊ nieznoszący sprzeciwu непререкаемый (тон)

◊ znosić jaja / znosić jajka сноситься (откладывать яйца: напр. о курице) / класть яйца (нестись)

◊ znosić upokorzenia терпеть унижения

◊ znoszone buty опорки разг.

◊ znoszony изношенный / поношенный (потёртый от носки: об одежде, обуви)